Key: cuisine - 편집 역사

WikiEditorQA: Rename KOSM branding to K-OSM

2026-08-31T05:19:31Z

Rename KOSM branding to K-OSM

← 이전 판		2026년 8월 31일 (월) 14:19 판
1번째 줄:		1번째 줄:
	[[KOSM Feature Key Reference]]로 돌아가기		[[KOSM Feature Key Reference\|K-OSM Feature Key Reference]]로 돌아가기

	=== Key 개요 ===		=== Key 개요 ===
11번째 줄:		11번째 줄:
	<code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=*</code>는 '''그 음식점이 주로 내는 요리의 종류나 음식 문화'''를 나타내는 보조 Key입니다. 업종 자체는 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=음식점">[[Key: amenity\|amenity=restaurant]]</code>, <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity\|amenity=cafe]]</code> 등이 이미 정합니다.		<code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=*</code>는 '''그 음식점이 주로 내는 요리의 종류나 음식 문화'''를 나타내는 보조 Key입니다. 업종 자체는 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=음식점">[[Key: amenity\|amenity=restaurant]]</code>, <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity\|amenity=cafe]]</code> 등이 이미 정합니다.

	OSM에서는 영어 값(<code>korean</code>, <code>chinese</code>, <code>coffee_shop</code> 등)이 사실상의 표준입니다. 현재 ~~KOSM~~ DB에는 한국어 값이 남아 있으므로, 내보내기·표준화 시 대응 규칙을 별도로 정해야 합니다.		OSM에서는 영어 값(<code>korean</code>, <code>chinese</code>, <code>coffee_shop</code> 등)이 사실상의 표준입니다. 현재 K-OSM DB에는 한국어 값이 남아 있으므로, 내보내기·표준화 시 대응 규칙을 별도로 정해야 합니다.

	==== 적용 대상 ====		==== 적용 대상 ====
19번째 줄:		19번째 줄:

	==== Value 선택 ====		==== Value 선택 ====
	음식점이 주로 제공하는 '''요리 종류 또는 음식 문화'''를 표준 OSM 값으로 기록합니다. 카페·음식점 같은 시설 유형 자체를 값으로 반복하지 말고, 여러 요리는 세미콜론으로 구분합니다. ~~KOSM의~~ 기존 한국어 값은 OSM 표준화 정책과 별도로 검토해야 합니다.		음식점이 주로 제공하는 '''요리 종류 또는 음식 문화'''를 표준 OSM 값으로 기록합니다. 카페·음식점 같은 시설 유형 자체를 값으로 반복하지 말고, 여러 요리는 세미콜론으로 구분합니다. K-OSM의 기존 한국어 값은 OSM 표준화 정책과 별도로 검토해야 합니다.

	~~KOSM~~ DB의 한국어 Value와 OSM의 일반 영문 Value를 같은 표준으로 간주하지 않습니다. 내보내기 전에 공식 대응표와 다중값 규칙이 필요합니다.		K-OSM DB의 한국어 Value와 OSM의 일반 영문 Value를 같은 표준으로 간주하지 않습니다. 내보내기 전에 공식 대응표와 다중값 규칙이 필요합니다.

	'''확인되지 않은 값은 짐작해서 넣지 않습니다.''' 비슷한 Value가 있으면 실제 지물의 기능과 OSM Wiki의 구분 기준을 함께 확인합니다.		'''확인되지 않은 값은 짐작해서 넣지 않습니다.''' 비슷한 Value가 있으면 실제 지물의 기능과 OSM Wiki의 구분 기준을 함께 확인합니다.

	=== 주요 Value ===		=== 주요 Value ===
	아래 표에는 '''~~KOSM에서~~ 중요하게 다루거나 자주 사용하는 주요 Value'''를 중심으로 정리했습니다. 각 행에서 Value의 의미, 적용 대상, 함께 사용하는 Key, 방향·형태 기준, 오용하기 쉬운 조건을 확인할 수 있습니다. '''정보가 없거나 실제 상태를 판단할 수 없으면 임의의 Value를 선택하지 말고 해당 Key를 입력하지 않습니다.''' 여기에 정리되지 않은 나머지 Value와 세부 사용 조건은 [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine OSM Wiki — Key:cuisine]에서 확인합니다.		아래 표에는 '''K-OSM에서 중요하게 다루거나 자주 사용하는 주요 Value'''를 중심으로 정리했습니다. 각 행에서 Value의 의미, 적용 대상, 함께 사용하는 Key, 방향·형태 기준, 오용하기 쉬운 조건을 확인할 수 있습니다. '''정보가 없거나 실제 상태를 판단할 수 없으면 임의의 Value를 선택하지 말고 해당 Key를 입력하지 않습니다.''' 여기에 정리되지 않은 나머지 Value와 세부 사용 조건은 [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine OSM Wiki — Key:cuisine]에서 확인합니다.

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Value !! 의미 !! 언제·어떻게 사용하나요? !! 태그 구분 !! OSM Wiki		! Value !! 의미 !! 언제·어떻게 사용하나요? !! 태그 구분 !! OSM Wiki
	\|-		\|-
	\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=한식</code> \|\| 현재 DB의 한식 분류 \|\| 현재 ~~KOSM~~ 데이터에서 한식 전반으로 분류된 음식점에 사용된 값입니다. OSM에 내보내거나 표준화할 때는 일반적으로 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=한국 음식">cuisine=korean</code>을 검토하고, 국밥·생선회처럼 주된 음식이 더 구체적으로 확인되면 별도 기준에 따라 세분화합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]		\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=한식</code> \|\| 현재 DB의 한식 분류 \|\| 현재 K-OSM 데이터에서 한식 전반으로 분류된 음식점에 사용된 값입니다. OSM에 내보내거나 표준화할 때는 일반적으로 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=한국 음식">cuisine=korean</code>을 검토하고, 국밥·생선회처럼 주된 음식이 더 구체적으로 확인되면 별도 기준에 따라 세분화합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
	\|-		\|-
	\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=중식당</code> \|\| 현재 DB의 중식당 분류 \|\| 현재 ~~KOSM~~ 데이터에서 중국 음식점으로 분류된 값입니다. OSM 일반 문법에서는 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=중국 음식">cuisine=chinese</code>를 사용하므로 적용 체계에 맞는 표준화 여부를 확인합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]		\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=중식당</code> \|\| 현재 DB의 중식당 분류 \|\| 현재 K-OSM 데이터에서 중국 음식점으로 분류된 값입니다. OSM 일반 문법에서는 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=중국 음식">cuisine=chinese</code>를 사용하므로 적용 체계에 맞는 표준화 여부를 확인합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
	\|-		\|-
	\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=카페</code> \|\| 현재 DB의 카페 분류 \|\| 현재 ~~KOSM~~ 데이터에서 카페형 메뉴로 분류된 값입니다. 시설 유형은 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity\|amenity=cafe]]</code>로 정하고, 음식 종류를 OSM 방식으로 기록할 때는 실제 제공 품목에 맞는 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=*</code> 값을 검토합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]		\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=카페</code> \|\| 현재 DB의 카페 분류 \|\| 현재 K-OSM 데이터에서 카페형 메뉴로 분류된 값입니다. 시설 유형은 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity\|amenity=cafe]]</code>로 정하고, 음식 종류를 OSM 방식으로 기록할 때는 실제 제공 품목에 맞는 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=*</code> 값을 검토합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
	\|-		\|-
	\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=생선회</code> \|\| 현재 DB의 생선회 분류 \|\| 생선회가 대표 음식인 업소에 사용된 현재 데이터 값입니다. 단순히 해산물을 일부 판매한다는 이유로 선택하지 않고 대표 메뉴와 분류 기준을 확인합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]		\| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=생선회</code> \|\| 현재 DB의 생선회 분류 \|\| 생선회가 대표 음식인 업소에 사용된 현재 데이터 값입니다. 단순히 해산물을 일부 판매한다는 이유로 선택하지 않고 대표 메뉴와 분류 기준을 확인합니다. \|\| '''OSM 태그''' \|\| [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
77번째 줄:		77번째 줄:

	[[분류:KOSM 태그 사전]]		[[분류:KOSM 태그 사전]]

imported>KOSM Wiki Generated Import: Generated from the reviewed KOSM feature-key catalog

2026-08-30T00:00:00Z

Generated from the reviewed KOSM feature-key catalog

새 문서

[[KOSM Feature Key Reference]]로 돌아가기

=== Key 개요 ===
{| class="wikitable"
! Key !! 의미 !! 태그 구분 !! 적용 형태 !! 값 형식 !! 공식 문서
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine</code> || '''음식 종류''' — 음식점·카페가 주로 제공하는 음식의 종류를 기록합니다. Key는 OSM에서 널리 쓰이며, 현재 DB의 한국어 값 표준화 기준은 별도 확인이 필요합니다. || '''OSM 태그''' || 주로 음식점·카페 노드 또는 면 || <code>text</code> || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine OSM Wiki]
|}

=== 어떻게 사용하나요? ===
<code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=*</code>는 '''그 음식점이 주로 내는 요리의 종류나 음식 문화'''를 나타내는 보조 Key입니다. 업종 자체는 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=음식점">[[Key: amenity|amenity=restaurant]]</code>, <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity|amenity=cafe]]</code> 등이 이미 정합니다.

OSM에서는 영어 값(<code>korean</code>, <code>chinese</code>, <code>coffee_shop</code> 등)이 사실상의 표준입니다. 현재 KOSM DB에는 한국어 값이 남아 있으므로, 내보내기·표준화 시 대응 규칙을 별도로 정해야 합니다.

==== 적용 대상 ====
<code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=*</code>는 일반적으로 '''주로 음식점·카페 노드 또는 면'''에 적용합니다.

음식을 실제로 조리·제공하는 음식점·카페 객체에 붙입니다. 건물 전체, 식품 소매점 또는 배달 플랫폼의 분류에는 같은 의미로 사용하지 않습니다.

==== Value 선택 ====
음식점이 주로 제공하는 '''요리 종류 또는 음식 문화'''를 표준 OSM 값으로 기록합니다. 카페·음식점 같은 시설 유형 자체를 값으로 반복하지 말고, 여러 요리는 세미콜론으로 구분합니다. KOSM의 기존 한국어 값은 OSM 표준화 정책과 별도로 검토해야 합니다.

KOSM DB의 한국어 Value와 OSM의 일반 영문 Value를 같은 표준으로 간주하지 않습니다. 내보내기 전에 공식 대응표와 다중값 규칙이 필요합니다.

'''확인되지 않은 값은 짐작해서 넣지 않습니다.''' 비슷한 Value가 있으면 실제 지물의 기능과 OSM Wiki의 구분 기준을 함께 확인합니다.

=== 주요 Value ===
아래 표에는 '''KOSM에서 중요하게 다루거나 자주 사용하는 주요 Value'''를 중심으로 정리했습니다. 각 행에서 Value의 의미, 적용 대상, 함께 사용하는 Key, 방향·형태 기준, 오용하기 쉬운 조건을 확인할 수 있습니다. '''정보가 없거나 실제 상태를 판단할 수 없으면 임의의 Value를 선택하지 말고 해당 Key를 입력하지 않습니다.''' 여기에 정리되지 않은 나머지 Value와 세부 사용 조건은 [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine OSM Wiki — Key:cuisine]에서 확인합니다.

{| class="wikitable"
! Value !! 의미 !! 언제·어떻게 사용하나요? !! 태그 구분 !! OSM Wiki
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=한식</code> || 현재 DB의 한식 분류 || 현재 KOSM 데이터에서 한식 전반으로 분류된 음식점에 사용된 값입니다. OSM에 내보내거나 표준화할 때는 일반적으로 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=한국 음식">cuisine=korean</code>을 검토하고, 국밥·생선회처럼 주된 음식이 더 구체적으로 확인되면 별도 기준에 따라 세분화합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=중식당</code> || 현재 DB의 중식당 분류 || 현재 KOSM 데이터에서 중국 음식점으로 분류된 값입니다. OSM 일반 문법에서는 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=중국 음식">cuisine=chinese</code>를 사용하므로 적용 체계에 맞는 표준화 여부를 확인합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=카페</code> || 현재 DB의 카페 분류 || 현재 KOSM 데이터에서 카페형 메뉴로 분류된 값입니다. 시설 유형은 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity|amenity=cafe]]</code>로 정하고, 음식 종류를 OSM 방식으로 기록할 때는 실제 제공 품목에 맞는 <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=*</code> 값을 검토합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=생선회</code> || 현재 DB의 생선회 분류 || 생선회가 대표 음식인 업소에 사용된 현재 데이터 값입니다. 단순히 해산물을 일부 판매한다는 이유로 선택하지 않고 대표 메뉴와 분류 기준을 확인합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=베이커리</code> || 현재 DB의 베이커리 분류 || 빵·제과가 대표 품목인 업소에 사용된 현재 데이터 값입니다. 빵 판매점의 시설 유형은 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="상점 유형=제과점">[[Key: shop|shop=bakery]]</code>, 좌석·음료 제공이 중심이면 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity|amenity=cafe]]</code>와 구분합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류">cuisine=국밥</code> || 현재 DB의 국밥 분류 || 국밥류가 대표 음식인 업소에 사용된 현재 데이터 값입니다. 한식 일반 분류보다 구체적인 대표 메뉴가 확인될 때 적용합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine Key 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=한국 음식">cuisine=korean</code> || OSM에서 일반적으로 사용하는 한국 음식 값 || 한식이 주된 음식 문화인 음식점에 사용하는 OSM 일반 값입니다. 업종은 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=음식점">[[Key: amenity|amenity=restaurant]]</code>·<code>fast_food</code> 등으로 따로 정하고 더 구체적인 음식 유형이 필요한 경우 다중값 관행을 확인합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dkorean Tag 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=중국 음식">cuisine=chinese</code> || 중국 음식 || 중국 음식이 주된 음식점에 사용하는 OSM 일반 값입니다. 시설 유형과 음식 문화 분류를 분리하고 단순 메뉴 하나만 보고 선택하지 않습니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dchinese Tag 문서에서 확인]
|-
| <code class="kosm-tag-reference" title="음식 종류=커피 중심 카페">cuisine=coffee_shop</code> || 커피 중심 카페 || 커피 음료가 핵심인 카페의 음식·음료 분류에 사용합니다. 시설 자체는 일반적으로 <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="공공·생활 편의시설=카페">[[Key: amenity|amenity=cafe]]</code>로 정의하고 차·디저트 중심 업소와 실제 주력 품목을 비교합니다. || '''OSM 태그''' || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:cuisine%3Dcoffee_shop Tag 문서에서 확인]
|}

=== 함께 사용하는 Key ===
Key가 비슷해 보여도 '''각각 나타내는 정보가 다릅니다.''' 하나의 Key에 여러 의미를 넣지 말고, '''정보의 종류에 맞는 Key를 각각 사용합니다.'''

{| class="wikitable"
! 관련 Key !! 역할 !! 공식 문서
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="이름">[[Key: name|name]]</code> || 출입구·시설·지물에 실제로 구분되는 이름이 있을 때 기록합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name OSM Wiki]
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="브랜드">[[Key: brand|brand]]</code> || 시설이 사용하는 브랜드를 운영 주체와 구분하여 기록합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand OSM Wiki]
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="운영 주체">[[Key: operator|operator]]</code> || 시설이나 서비스를 실제로 운영하는 기관 또는 사업자를 기록합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator OSM Wiki]
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="운영시간">[[Key: opening_hours|opening_hours]]</code> || 시설이 실제로 운영되거나 개방되는 요일과 시간을 기록합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours OSM Wiki]
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="전화번호">[[Key: phone|phone]]</code> || 시설의 대표 연락처를 기록합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:phone OSM Wiki]
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="웹사이트">[[Key: website|website]]</code> || 시설 또는 운영 주체의 공식 웹페이지를 연결합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:website OSM Wiki]
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="휠체어 접근성">[[Key: wheelchair|wheelchair]]</code> || 휠체어 사용자가 이용할 수 있는 정도를 기록합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wheelchair OSM Wiki]
|-
| <code class="kosm-tag-reference kosm-tag-reference--link" title="일반 접근 조건">[[Key: access|access]]</code> || 법적·공식적으로 허용되는 출입 또는 통행 대상을 기록합니다. || [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access OSM Wiki]
|}

=== 참고 문서 ===
이 Key의 전체 정의와 조합 방법, 최신 사용 기준은 [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cuisine OSM Wiki — Key:cuisine]에서 확인합니다.

[[분류:KOSM 태그 사전]]